yo... I wanted to say that thanks to pira he said that the redirects link was broken... so sorry folks!
oi... quero agradecer ao pira por perceber que os links tavam quebrados do outro lado. foi mal gente!
oi, eu inspecionei os links, acho que o problema que eu falei é que nos links da homepage (ambas linguas) tá faltando um ponto nos href, tipo clica no sobre vai pra cozyzone.net/portuguese/homepage/about.html ao invés de cozyzone.net/portuguese/about.html porque tá href="./homepage.html" ao invés de href="../homepage.html"
oi, eu inspecionei os links, acho que o problema que eu falei é que nos links da homepage (ambas linguas) tá faltando um ponto nos href, tipo clica no sobre vai pra cozyzone.net/portuguese/homepage/about.html ao invés de cozyzone.net/portuguese/about.html porque tá href="./homepage.html" ao invés de href="../homepage.html"