When I Was a Child in Ferrol, Spain (1953-65)
wheniwasachildinferrol.neocities.org
762,185 views
43 followers
4,038 updates
0 tips
MESSAGE. Christmas Eve, 2020. The minor edits continue, this time in poems 1-2 and 4 of "Archived translations from Galician to English of poems by Rosalía de Castro" and in poems 1, 5-6, 8-10 of "Translation from Galician to English of 11 poems by Rosalía de Castro" and in poems 1-5 of "Translation from Galician to English of more poems from Cantares Gallegos."
Dec. 16, 2020. I have made a few minor edits in poems 3, 5, 6 and 8 of "Archived translations from Galician to English of poems by Rosalía de Castro" in the process of compiling my future webpage, "Translation from Galician to English of CANTARES GALLEGOS by Rosalia de Castro."
Dec. 10, 2020. Minor correction in "Lass of the Green Mountain" commentary: "seven syllables" ---> "six syllables"
REMINDER. November 4, 2020. My translation of all 38 poems of CANTARES GALLEGOS has been ceded to the Public Domain. Consequently you do not have to ask me for permission to publish or to modify them.
1 like
NEWS 1. October 29, 2020. I have uploaded the last poem #19 of the webpage, "Translation from Galician to English of more poems from Cantares Gallegos." Poem #19 is entitled, "A Wine Duel" (Compadre, desque un vai vello).
1 like
I am planning to convert the future soon-coming neocities website, "Cantares Gallegos," into a PDF file. The new website will look like a book. The future PDF file (free download) will essentially be a book. It might take a month or two. :)